1
00:00:26,640 --> 00:00:30,287
Boa noite terra
amantes e bem-vindos a bordo.

2
00:00:31,006 --> 00:00:34,033
Deveríamos ter uma agradável
viagem esta noite.

3
00:00:42,399 --> 00:00:44,962
Desculpe, às vezes me empolgo.

4
00:00:45,600 --> 00:00:49,000
Faremos vários
portos de escala interessantes esta noite.

5
00:00:49,200 --> 00:00:54,700
Mas primeiro devemos suportar
uns 60 segundos bastante monótonos,

6
00:00:55,178 --> 00:00:58,258
enquanto vamos além
o limite de três milhas.

7
00:01:00,136 --> 00:01:03,922
O HOMEM QUE ENCONTROU O DINHEIRO

8
00:01:55,099 --> 00:01:56,522
25 vermelho.

9
00:02:23,472 --> 00:02:26,482
-Posso pegar um táxi, senhor?
-Eu não preciso de um. -Táxi?

10
00:02:26,682 --> 00:02:27,935
Ah, está tudo bem.

11
00:02:52,720 --> 00:02:55,942
Notas de mil dólares.

12
00:03:13,519 --> 00:03:19,019
Seis, sete, oito...

13
00:03:24,803 --> 00:03:26,772
92.

14
00:03:30,402 --> 00:03:32,190
92 mil dólares.

15
00:05:39,840 --> 00:05:44,360
-Bom dia. -Bom dia. Eu gostaria de
alugar um depósito de segurança, possivelmente.

16
00:05:44,560 --> 00:05:47,719
-Basta preencher isso.
-Não seria por muito tempo.

17
00:05:47,919 --> 00:05:51,254
-Meses dizem talvez até menos.
-Um mês 1,75 dólares.

18
00:05:53,840 --> 00:05:56,529
-12 47.
-O quê?

19
00:05:56,615 --> 00:05:59,023
Ah, o número do seu
depósito de segurança de volta.

20
00:06:06,800 --> 00:06:10,253
Obrigado, você pode, uh
entre agora, Sr. Benson.

21
00:06:15,520 --> 00:06:17,545
Você pode entrar aqui, por favor.

22
00:06:43,759 --> 00:06:47,309
Você pode usar esta cabine, Sr. Benson
apenas saia quando estiver pronto.

23
00:07:03,039 --> 00:07:04,478
Esteja bem com você.

24
00:07:06,960 --> 00:07:08,717
Você vem comigo, por favor.

25
00:07:25,225 --> 00:07:26,225
Cópia.

26
00:07:34,080 --> 00:07:36,920
-Posso ajudar?
-Sim, gostaria de inserir um anúncio.

27
00:07:37,120 --> 00:07:38,120
Tudo bem.

28
00:07:41,440 --> 00:07:44,582
-Uh quantas vezes você quis correr?
-Só uma vez.

29
00:07:44,800 --> 00:07:46,214
Não é tarde demais
para hoje?

30
00:07:46,314 --> 00:07:49,270
Não, temos um especial
taxa por três dias.

31
00:07:49,470 --> 00:07:52,760
-Bem, se eu quiser repetir eu te aviso.
-Às 11h isso é uma regra.

32
00:07:52,960 --> 00:07:56,775
Agora, o que é uma classificação?
-Ah, perdido e encontrado.

33
00:07:57,199 --> 00:07:58,728
Em 'encontrado'.

34
00:07:59,188 --> 00:08:00,581
'Encontrado'.
manhã vizinhança Pinto In,

35
00:08:01,980 --> 00:08:05,802
 'Encontrado na terça-feira,

36
00:08:06,002 --> 00:08:07,239
uma quantia em dinheiro'.

37
00:08:08,209 --> 00:08:11,559
'O proprietário pode ter o mesmo identificando
e pagando por este anúncio'.

38
00:08:11,759 --> 00:08:13,349
E então coloque a caixa
número.

39
00:08:13,449 --> 00:08:16,722
Encontrado na manhã de terça-feira
proximidades de Pinto In,

40
00:08:16,822 --> 00:08:20,959
uma quantia em dinheiro, o proprietário pode ter a mesma por
identificar e pagar por este anúncio'.

41
00:08:21,159 --> 00:08:21,809
Isso mesmo.

42
00:08:22,005 --> 00:08:25,492
Boxeador 308.

43
00:08:26,449 --> 00:08:27,976
Isso seria 75 centavos.

44
00:08:36,000 --> 00:08:39,137
Não é da minha conta, mas,
foi uma grande soma de dinheiro?

45
00:08:40,041 --> 00:08:41,041
Bem, sim, foi.

46
00:08:41,141 --> 00:08:45,111
Nesse caso, se eu fosse você, continuaria
a delegacia os informou sobre isso.

47
00:08:46,080 --> 00:08:50,603
O dinheiro é importante nesta cidade,
as pessoas estão preocupadas com isso.

48
00:08:51,040 --> 00:08:52,690
Talvez uma cidade onde
eles são.

49
00:08:53,454 --> 00:08:55,904
Eu acho que você encontrará um
mais preocupado aqui.

50
00:08:57,257 --> 00:08:58,348
Obrigado.

51
00:09:11,120 --> 00:09:14,927
-Sim, senhor. -Eu gostaria de relatar
encontrar uma quantia em dinheiro.

52
00:09:15,920 --> 00:09:16,920
Espere aqui.

53
00:09:28,320 --> 00:09:29,767
Capitão quer ver.

54
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
Sente-se.

55
00:09:44,720 --> 00:09:46,558
Então você encontrou algum dinheiro?

56
00:09:47,744 --> 00:09:49,040
Quanto?

57
00:09:49,437 --> 00:09:51,687
Bem, eu não acho
Devo mencionar o valor.

58
00:09:52,010 --> 00:09:53,519
Na hora certa.

59
00:09:54,685 --> 00:09:56,645
Estava com uma marca de clipe dourado?

60
00:09:59,440 --> 00:10:00,742
Como você saberia disso?

61
00:10:02,623 --> 00:10:04,565
E foram cento e dois
mil dólares?

62
00:10:05,810 --> 00:10:07,415
Cento e dois mil...

63
00:10:08,640 --> 00:10:11,807
Oh não, você está errado sobre isso.
Foram noventa e dois mil.

64
00:10:12,007 --> 00:10:16,202
Vamos, agora eu sabia sobre o clipe,
por que eu não saberia sobre você, cara?

65
00:10:16,620 --> 00:10:19,720
Mas eu estou te dizendo a verdade
foi só isso, 92 mil.

66
00:10:19,920 --> 00:10:23,081
Você tem certeza que não estragou o
outros 10 mil nas mesas?

67
00:10:24,000 --> 00:10:26,347
Eu te digo que houve
92 mil no clipe.

68
00:10:28,220 --> 00:10:31,170
Se fossem 10 mil a mais
Eu não sei o que aconteceu com isso.

69
00:10:31,206 --> 00:10:33,985
-Qual o seu nome?
-Benson, William Benson.

70
00:10:34,632 --> 00:10:35,632
Endereço?

71
00:10:35,993 --> 00:10:38,759
242 Wesley São Luís.

72
00:10:38,959 --> 00:10:41,561
-Endereço de Las Vegas.
-Motel Mirador.

73
00:10:42,784 --> 00:10:45,269
-Ocupação.
-Eu sou professor.

74
00:10:46,414 --> 00:10:48,505
Um professor, paleontologia.

75
00:10:52,740 --> 00:10:55,490
Olha, você está tentando dizer
eu deveria haver,

76
00:10:55,506 --> 00:10:57,556
cento e dois mil
dólares naquele clipe de dinheiro.

77
00:11:00,010 --> 00:11:01,882
Quando você chegou à cidade?

78
00:11:02,640 --> 00:11:04,501
Ontem de manhã.

79
00:11:05,810 --> 00:11:07,933
Por que você veio para Las
Vegas, ah, professor.

80
00:11:08,133 --> 00:11:10,573
Para se divertir.

81
00:11:11,250 --> 00:11:13,728
Principalmente para jogar roleta.

82
00:11:16,079 --> 00:11:19,879
Vejo aqui capitão. Tudo que eu fiz foi
encontre algum dinheiro e denuncie.

83
00:11:20,079 --> 00:11:21,879
Se for curto, é uma pena.

84
00:11:22,079 --> 00:11:25,363
Talvez alguém tenha roubado de seu legítimo
proprietário e depois explodiu os dez mil,

85
00:11:25,563 --> 00:11:29,463
-nas mesas antes de perderem o controle, mas
não me acuse de nada. -Ok, ok.

86
00:11:30,049 --> 00:11:31,624
Eu só quero
acertar tudo.

87
00:11:31,927 --> 00:11:32,927
Isso é tudo.

88
00:11:38,800 --> 00:11:41,668
-Você não ganhou ontem à noite, não é?
-Não, eu não ganhei.

89
00:11:42,240 --> 00:11:43,811
Na verdade você faliu.

90
00:11:46,959 --> 00:11:48,204
Sim, eu fali.

91
00:11:50,160 --> 00:11:52,064
Bem, quase de qualquer maneira.

92
00:11:53,760 --> 00:11:56,530
Eu tive que salvar alguns
dinheiro para comer.

93
00:11:57,129 --> 00:11:59,045
Pague meu hotel e volte para casa.

94
00:12:05,120 --> 00:12:07,523
Economizei quatro
cem dólares.

95
00:12:08,024 --> 00:12:13,096
Eu sou professor, como eu disse, então não pergunte
me quanto tempo levei para salvá-lo.

96
00:12:13,360 --> 00:12:15,147
Não demorou muito para perdê-lo.

97
00:12:16,800 --> 00:12:18,063
Apenas uma noite.

98
00:12:20,000 --> 00:12:21,444
Onde você encontrou o dinheiro?

99
00:12:21,448 --> 00:12:25,380
No estacionamento do Pinto, era só
deitado ali à vista de todos.

100
00:12:26,480 --> 00:12:30,233
E foram 92 mil em um
notas de mil dólares.

101
00:12:32,560 --> 00:12:35,252
-De onde você vinha?
-O cassino.

102
00:12:36,740 --> 00:12:40,872
-Cerca das 15h30. -Então você pegou o dinheiro e
fui ao cassino e... -Não fui.

103
00:12:41,072 --> 00:12:42,514
Você fez, não foi?
-Não.

104
00:12:42,714 --> 00:12:46,360
E eu quero que você saiba que eu não sou
acostumado a ouvir que sou um mentiroso.

105
00:12:46,560 --> 00:12:49,348
-Nem estou acostumado.
-Ok, ok.

106
00:12:49,565 --> 00:12:50,565
Alguns estão caídos.

107
00:12:50,765 --> 00:12:55,165
Você parece saber quem perdeu o dinheiro, por que não
você o traz aqui e pergunta quanto custou.

108
00:13:05,200 --> 00:13:07,480
Suponha que você me diga apenas
o que você fez entre,

109
00:13:07,680 --> 00:13:10,999
a hora em que você encontrou o
dinheiro agora mesmo.

110
00:13:12,000 --> 00:13:14,074
Bem, eu encontrei o dinheiro,

111
00:13:15,040 --> 00:13:17,084
fui ao meu motel e contei.

112
00:13:18,639 --> 00:13:20,856
eu não sabia o que
mais para fazer àquela hora?

113
00:13:21,174 --> 00:13:22,993
Você poderia ter trazido aqui.

114
00:13:23,251 --> 00:13:24,338
Eu não pensei.

115
00:13:24,804 --> 00:13:28,154
Ou você poderia ter saído da cidade
aí agora, por que você não fez isso?

116
00:13:29,200 --> 00:13:30,813
Eu não me ocorreu.

117
00:13:31,013 --> 00:13:33,880
Você sabia que os bancos mantêm um
registro de grandes contas.

118
00:13:33,980 --> 00:13:36,682
-Você sabia que nunca iria fugir
com isso -Não, eu não sabia disso.

119
00:13:37,440 --> 00:13:41,170
Mas eu sabia que tentar ganhar mil
nota de um dólar não seria fácil.

120
00:13:41,839 --> 00:13:43,770
Então você pensou sobre isso?

121
00:13:44,967 --> 00:13:46,228
Quem não gostaria?

122
00:13:47,799 --> 00:13:51,599
Não dormi muito ontem à noite tentando
para descobrir qual era a melhor coisa a fazer.

123
00:13:54,639 --> 00:13:57,471
-Então agora você já entendeu tudo.
-Sim.

124
00:13:59,592 --> 00:14:01,225
E eu quero dizer a você, capitão,

125
00:14:02,056 --> 00:14:03,326
Eu não consegui mantê-lo.

126
00:14:04,052 --> 00:14:07,602
Agora por que você não telefona
a pessoa que perdeu o dinheiro.

127
00:14:07,802 --> 00:14:09,010
Ou devo fazer isso?

128
00:14:09,480 --> 00:14:12,253
-Você tem o dinheiro com você?
-Eu não queria carregá-lo por aí.

129
00:14:12,453 --> 00:14:14,307
Coloquei na caixa do banco.

130
00:14:14,846 --> 00:14:15,903
Isso foi sábio.

131
00:14:19,680 --> 00:14:22,743
Você tem certeza que agora há
apenas 92 mil.

132
00:14:25,360 --> 00:14:26,625
Sim, tenho certeza.

133
00:14:33,519 --> 00:14:36,099
Ok, continue com isso
lado por um tempo.

134
00:14:37,600 --> 00:14:39,596
Feche a porta quando sair.

135
00:15:22,800 --> 00:15:24,070
Olá, Sr. Newsome.

136
00:15:26,102 --> 00:15:27,352
Valter.

137
00:15:47,440 --> 00:15:49,436
Você tem um sargento?

138
00:15:50,355 --> 00:15:51,755
Obrigado.

139
00:16:28,480 --> 00:16:29,723
Entre.

140
00:16:39,120 --> 00:16:41,277
Sr. Newsome, Sr. Benson.

141
00:16:42,026 --> 00:16:44,476
Ah, o capitão esteve
falando sobre você, Sr. Benson.

142
00:16:44,576 --> 00:16:46,738
Eu quero que você saiba como
que bom que estou conhecendo você.

143
00:16:46,838 --> 00:16:48,599
Parece que devo a você
uma grande dívida.

144
00:16:48,699 --> 00:16:49,839
Ok, fico feliz em fazer isso.

145
00:16:50,039 --> 00:16:53,480
Eu não gostei de ficar esperando lá fora.
-Sinto muito por isso.

146
00:16:53,680 --> 00:16:57,480
Suponho que o capitão lhe disse isso
o valor que encontrei foi de 92 mil.

147
00:16:57,680 --> 00:17:00,705
Sim, Sr. Benson, ele fez e ele
disse que você verificou sua contagem.

148
00:17:00,805 --> 00:17:02,442
Bem, não há
erro, acredite em mim.

149
00:17:02,542 --> 00:17:05,805
Bem, eu não quero que você se preocupe
encontraremos os outros dez mil.

150
00:17:06,240 --> 00:17:08,527
Tanto dinheiro
não fica perdido nesta cidade.

151
00:17:08,727 --> 00:17:10,507
-Não é mesmo capitão?
-Isso mesmo.

152
00:17:10,707 --> 00:17:12,278
Apareça em algum lugar.

153
00:17:13,280 --> 00:17:15,580
Como eu disse eu não
quero que você se preocupe.

154
00:17:15,780 --> 00:17:18,280
Eu entendo que você colocou o dinheiro
em um cofre.

155
00:17:18,480 --> 00:17:20,591
Sim, ficarei feliz em me livrar dele.

156
00:17:20,975 --> 00:17:22,245
Eu posso entender isso.

157
00:17:22,880 --> 00:17:24,528
Eles terão que
pense em você.

158
00:17:26,120 --> 00:17:28,034
Isso não é necessário.

159
00:17:28,234 --> 00:17:31,080
-Eu realmente não tinha descoberto.
-Ah, podemos conversar sobre isso mais tarde.

160
00:17:31,280 --> 00:17:34,250
Você sabe que o capitão queria
colocá-lo no trem das 11 horas?

161
00:17:34,559 --> 00:17:36,904
Ainda acho que é uma boa ideia.

162
00:17:37,205 --> 00:17:40,862
Ele é um guerreiro. coisa boa também
alguém por aqui precisa se preocupar.

163
00:17:41,200 --> 00:17:44,040
Bem, depois que isso for resolvido
Eu gostaria de estar a caminho.

164
00:17:44,240 --> 00:17:47,615
-Eu não pretendia ficar muito tempo de qualquer maneira.
-Claro.

165
00:17:50,080 --> 00:17:52,238
Podemos discutir isso
depois de pegarmos o dinheiro.

166
00:17:52,438 --> 00:17:53,438
Aqui vamos nós.

167
00:18:00,559 --> 00:18:04,077
Bem, é isso como você disse
92 mil dólares.

168
00:18:05,120 --> 00:18:07,460
E agora temos que
cuide de você, Sr. Benson.

169
00:18:07,660 --> 00:18:10,434
Eu teria que conversar sobre isso com meu parceiro
primeiro, mas tenho certeza de que tudo ficará bem.

170
00:18:10,634 --> 00:18:12,115
Ah, eu realmente não
espere qualquer coisa.

171
00:18:12,215 --> 00:18:15,034
-Não é todo homem que teria feito o que você fez.
-Obrigado.

172
00:18:15,360 --> 00:18:16,711
Vamos para Pinto In.

173
00:18:17,324 --> 00:18:18,324
No Pinto In?

174
00:18:18,524 --> 00:18:20,038
O Sr. Newsom é dono de um Pinto In.

175
00:18:20,238 --> 00:18:22,707
Bem, nem tudo isso eu
possuir um bom pedaço dele.

176
00:18:23,359 --> 00:18:25,583
Ah, você não vai precisar disso
cofre mais,

177
00:18:25,683 --> 00:18:27,465
é melhor você dar saudades
Devolva uma chave.

178
00:18:27,665 --> 00:18:31,131
Ligue, você está certo.
-Senhorita Purdy. -Sr. Newsome.

179
00:18:31,330 --> 00:18:32,060
Aqui.

180
00:18:32,260 --> 00:18:34,247
Aqui você ainda tem
falta mais um mês.

181
00:18:35,109 --> 00:18:37,972
Uh, bem, se você precisar, estará aqui.
-Obrigado. Eu não acho que vou precisar disso.

182
00:18:38,172 --> 00:18:40,816
E obrigado pela sua
convite para o Pinto In.

183
00:18:40,973 --> 00:18:44,069
Mas uh, acho melhor eu ir embora.
Você voltou para St. Louis?

184
00:18:45,440 --> 00:18:47,990
Você é um homem casado
você não é, Sr. Benson.

185
00:18:48,190 --> 00:18:51,880
-Sim. -Bem, acho que está tudo bem.
Eu vou te dizer o que você vai fazer.

186
00:18:52,080 --> 00:18:55,720
Você vai ligar para aquela sua esposa
e fazê-la voar para cá por uma semana.

187
00:18:55,920 --> 00:18:59,000
Vocês dois ficarão no Pinto In
para ganhar o melhor da casa.

188
00:18:59,200 --> 00:19:01,021
Tudo por minha conta.

189
00:19:01,121 --> 00:19:04,080
-Puxa, eu não sei...
-Ela vai se juntar a você aqui.

190
00:19:04,180 --> 00:19:08,120
-Vocês estão satisfeitos então, vocês dois?
-Claro que estamos satisfeitos.

191
00:19:08,320 --> 00:19:12,461
-Está tudo sob controle.
-Tudo bem então, se você me deixar no meu escritório.

192
00:19:12,561 --> 00:19:13,779
Claro, vamos.

193
00:19:30,720 --> 00:19:32,095
Obrigado capitão.

194
00:19:33,919 --> 00:19:36,275
-Oh, espere um minuto, Sr. Newsome.
-Qual é o problema?

195
00:19:37,121 --> 00:19:38,799
Bem, eu tenho
estive pensando sobre isso,

196
00:19:39,540 --> 00:19:43,240
-Não tenho certeza se quero ligar para Joyce.
-Joyce? Ah, essa é sua esposa.

197
00:19:43,440 --> 00:19:44,440
Sim.

198
00:19:45,299 --> 00:19:47,399
Não tenho certeza se ela gostaria daqui.

199
00:19:47,599 --> 00:19:49,870
Ela teria um ótimo
tempo e todas as despesas pagas.

200
00:19:49,970 --> 00:19:52,002
Qualquer mulher para dar a ela
braço direito para sair,

201
00:19:52,102 --> 00:19:54,240
aqui sem ter
se preocupar com dinheiro.

202
00:19:54,340 --> 00:19:55,950
Bem, não é só
dinheiro, Sr. Newsome.

203
00:19:56,150 --> 00:20:00,176
Natação, equitação, golfe, shows, você
me dizendo que ela não gostaria disso?

204
00:20:00,376 --> 00:20:03,677
-Não sei.
-Por que você não pergunta a ela e descobre?

205
00:20:04,559 --> 00:20:07,629
-Nossa, você é mais que gentil.
-Ligue para ela.

206
00:20:08,480 --> 00:20:10,095
Tudo bem, vou ver
o que ela diz.

207
00:20:10,295 --> 00:20:11,665
É mais assim.

208
00:20:32,480 --> 00:20:36,029
O que? Minha mala no motel se
vamos ficar aqui...

209
00:20:36,129 --> 00:20:37,829
Ah, eu vou
pegue, vamos.

210
00:20:41,200 --> 00:20:43,587
Este é o Sr. Let, Sr. Benson.

211
00:20:43,787 --> 00:20:47,887
Mr Let cuidará de você enquanto eu
organizar as coisas. Com licença, divirta-se.

212
00:20:51,520 --> 00:20:55,141
-Ótimo ver que a casa é sua senhor
Benson. -Cortesia de uma casa?

213
00:20:55,341 --> 00:20:57,923
Sim, a casa vai apostar em você
para qualquer jogo de sua escolha.

214
00:20:59,520 --> 00:21:01,318
Acho que vou ficar olhando por aí.

215
00:21:02,772 --> 00:21:04,991
-Que tal uma bebida.
-Obrigado.

216
00:21:14,000 --> 00:21:17,445
Dê a este cavalheiro tudo o que ele
quer. Venha conhecer a casa.

217
00:21:17,645 --> 00:21:19,269
Uísque e água, por favor.

218
00:21:50,159 --> 00:21:53,010
-O Sr. Newsome quer ver você.
-Fien. -Me siga.

219
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
Aqui.

220
00:22:38,400 --> 00:22:41,025
-Entre.
-Tudo bem, coloque-a.

221
00:22:43,679 --> 00:22:46,898
-Bill você está aí?
-Joyce? -Conta?

222
00:22:47,200 --> 00:22:51,510
-Qual é o problema?
-Bill, eles são dois homens horríveis aqui...eles...

223
00:22:52,874 --> 00:22:56,723
-Sente-se. -Você me cortou, por que fez isso?
-Eu disse sente-se

224
00:22:58,080 --> 00:22:59,890
Minha esposa está com problemas.

225
00:23:01,032 --> 00:23:03,258
Sua esposa ainda não está com problemas.

226
00:23:05,760 --> 00:23:08,096
Você pensou que estava conseguindo
saiu com alguma coisa, não foi?

227
00:23:09,520 --> 00:23:11,716
Você enganou a polícia
mas você não me enganou.

228
00:23:14,240 --> 00:23:18,276
Você joga direto, agora e tudo ficará
tudo bem, eu não acredito em guardar rancor.

229
00:23:18,640 --> 00:23:23,031
Mas se você não jogar direito algum dia
esta noite algo vai acontecer com sua esposa.

230
00:23:27,600 --> 00:23:29,472
E seria lindo, Sr. Benson.

231
00:23:31,840 --> 00:23:34,920
Agora vamos ter meus dez
mil dólares que você roubou.

232
00:23:47,039 --> 00:23:50,594
Chega de nossa visita à exótica Las
Las Vegas.

233
00:23:51,440 --> 00:23:56,940
Lançaremos âncora em breve, pois desejo
ter uma reunião com um parceiro de negócios.

234
00:23:58,445 --> 00:23:59,880
Mas espere, por favor.

235
00:24:00,080 --> 00:24:03,759
Eu vejo um desses
terríveis bancos de areia à frente.

236
00:24:05,171 --> 00:24:06,919
Verei você depois de amarrarmos.

237
00:24:12,159 --> 00:24:15,425
Acabei de completar um
reunião com meu patrocinador.

238
00:24:15,919 --> 00:24:18,641
em que ele teve um
mudança de coração,

239
00:24:18,841 --> 00:24:23,689
e acho que é seguro dizer que podemos
ser poupado de seus comerciais no futuro.

240
00:24:23,889 --> 00:24:26,452
Por que você não sintoniza
na próxima semana e veja.

241
00:24:26,652 --> 00:24:29,217
Até então
boa noite.